Thanks for your visit and message.
It's a great stimulus.
ご訪問くださる皆様、ありがとうございます。
お送りくださるエールは、大層嬉しく、有難く受け取らせていただいています。
励みとさせていただきます。
お返事などは、続きで――
■１２月５日１４時台の方へ（For Dec/5)――
Thanks for your visit.
Your message is a great stimulus for me.
I wish you a Merry Christmas!